terça-feira, 23 de junho de 2009

Dormindo pra sonhar com você

Sleeping to dream - Jason Marz --- Tradução ---

Estou sonhando de dormir ao seu lado
Estou me sentindo como um pequeno garoto perdido numa nova cidade

Estou contando ovelhas e cada uma que passa
é mais um sonho que vira cinza
e todas caem.

Enquanto me deito esta noite,
Fecho meus olhos, que linda visão

Dormindo para sonhar com você
E estou tão cansado de ter de viver sem você
Mas eu não ligo.
Dormindo para sonhar com você e estou tão cansado


Eu me achei na riqueza
(Seus olhos, seus lábios, seu cabelo.)
E você estava em todo lugar

Eu acordei nas valas.
Eu acendi a luz e pensei que você
poderia estar lá
Mas você não estava em lugar algum.

Bem, você não estava em lugar algum da casa.


Enquanto me deito para dormir
Senhor, eu rezo para poder continuar


Dormindo para sonhar com você
E estou tão cansado de ter de viver sem você
Mas eu não ligo.
Dormindo para sonhar com você e estou tão cansado


(Apenas uma pequena canção de ninar para evitar que eu
chore à noite até dormir)


Dormindo para sonhar com você
E estou tão cansado de ter de viver sem você
Mas eu não ligo.

Nenhum comentário:

Fiquem a vontade....

Usem e abusem!